A Barry B. Benson nevű méh most végzett a főiskolán, és csalódottan kell
tudomásul vennie, hogy az élet számára egyetlen pályát kínál: a mézet. Ám
hősünket nem olyan fából faragták, hogy csak úgy beálljon a nyájba, jobban
mondva a rajba. Sikerül kiharcolnia, hogy a pollengyűjtő osztag magával vigye
egy körútra a kason kívülre, a nagyvilágba. És itt kezdődnek az igazi
bonyodalmak. Egy virágnak nézett teniszlabda, egy kis eső, no meg egy jószívű
hölgy, és Barry élete fenekestül felfordul. Nem elég, hogy megszegi a kas
szabályát, miszerint a méheknek szigorúan tilos az emberekkel társalogniuk, de
sokkoló felfedezést tesz: rájön, hogy az emberiség ellopja a méhek mézét!
Ráadásul évszázadok óta! Barry azonnal megtalálja élete célját: beperli az
emberiséget eme hallatlan gaztettéért. Hangok: magyar 5.1, angol 5.1, héber 5.1