Szerkesztő: Baranyi Ferenc Kiadó: General Press Nyelv: magyar Kötésmód:
Keménytáblás, kötött, plüss borító Oldalszám: 64 Méret [mm]: 100 x 140 x 10
TARTALOM Baranyi Ferenc: Elsőrendű másodlagosság 5 Titus Lucretius Carus
Invokáció Vénuszhoz (részlet) Vas István fordítása 7 Caius Velerius Catullus
Éljünk és szeressünk 10 Dsida Jenő fordítása 10 Lesbiához Babits Mihály
fordítása 11 Légy erős, Catullus! Dsida Jenő fordítása 12 Gyülölöm és szeretem
Faludy György fordítása 13 Caeliushoz Faludy György fordítása 14 Könyörgök néked
Faludy György fordítása 15 Engem akar férjnek Faludy György fordítása 16 Publius
Vergilius Maro Orpheus és Eurydice (A Georgica egyik betétje) Andics Attila
fordítása 17 Dido vallomása (részlet az Aeneis-ből) Kartal Zsuzsa fordítása 20
Cornelius Gallus Szerelmes vers Lidiához Babits Mihály fordítása 23 Quintus
Horatius Flaccus Venus, segíts! Trencséni József fordítása 25 A kis Chloe
Trencséni József fordítása 26 Mondd, melyik illatozott Faludy György fordítása
27 Lydia, hogyha Telephus Faludy György fordítása 28 Még nem tudja Faludy György
fordítása 30 Albius Tibullus Elégia (részlet) Kerényi Grácia fordítása 32
Megbánás Babits Mihály fordítása 35 Servia Sulpicia Szent az a nap Kerényi
Grácia fordítása 36 Itt az utált születésnap Kerényi Grácia fordítása 38 Mégis
túl sok, amit művelsz Kerényi Grácia fordítása 39 Cerinthus, modd Kerényi Grácia
fordítása 40 Sextus Propertius (Dsida Jenő fordításai) Cynthia, jer haza! 41
Cynthia festi magát? 43 Cynthia falura készül 44 Cynthia nagybetegen 46
Eltávozott vetélytárs 47 Búcsú Cynthiától 49 Publius Ovidius Naso Pygmalion
Kerényi Grácia fordítása 51 A szerelem művészete (részlet) Gáspár Endre
fordítása 54 Marcus Valerius Martialis Az irigy Kosztolányi Dezső fordítása 58
Petronius Arbiter (Faludy György fordításai) Fond rám karjaidat 59 Tenger,
tengerpart 60 Decimus Junius Juvenalis Az első szatírából Faludy György
fordítása 61