?Édesapámnak, aki megmutatta nekem, hogy melyik úton nem szabad járni.? Juan
Pablo Escobar, jelenlegi nevén Juan Sebastián Marroquín Santos a világtörténelem
legismertebb drogkereskedőjének a fia. Medellínben született 1977-ben. Építész
és ipari tervezőmérnök. Mint pacifista, párbeszédet és megbékélést
kezdeményezett azokkal, akik a nyolcvanas és kilencvenes években lettek apja
drogkereskedelemmel kapcsolatos terrorizmusának áldozatai. Gyakran tart
előadásokat, szerepelt az ENSZ Nemzetközi Békenapján bemutatott, díjnyertes
dokumentumfilmben, amely ?Apám bűnei? (Pecados de mi padre) címen jelent meg
2009-ben. A családi történeteket mindig hallgatás övezi, és csak az idő
múlásával válik kimondhatóvá és meghallhatóvá az igazság. Azt hittük, hogy
mostanra már mindent elmondtak Pablo Escobarról, a drogkereskedőről,
Latin-Amerika valaha élt legszörnyűbb bűnözőjéről, de ezek a történetek mindig
külső szemlélők történetei voltak, sosem az otthon melegéből mesélték el őket.
Huszonegy évvel a Medellín kartell fejének halála után, Juan Pablo Escobar
utazásra indul a múltba, amit nem válaszhatott, ami elkerülhetetlenül a sajátja,
hogy megmutathassa apja eddig ismeretlen oldalát: egy férfi, aki
elképzelhetetlen kegyetlenségre volt képes, miközben a családját a végletekig
szerette. Ez a fiú nem az apát próbálja mentegetni, nem megváltást keres
számára, hiszen a saját története is az erőszak szövedékéből épül fel.