Szokatlan szempontok sorozat Szerző: Piotr K?odkowski Fordította: Kertész Noémi
Typotex Kiadó, 2008 A Kelet csodálatos zamatát évszázadok óta fűszerek és
legendák juttatják el a mi tájunkra, Európába. Gondoljunk csak a Szöktetés a
szerájból vagy a Diótörő transzportált keletiességére! Manapság a valóság
megragadásában előbbre járunk, csak be kell fizetni egy turistaútra, a
meglepetés kinek-kinek másképp jut ki. Stílusa elegáns, könnyed, szellemes,
olykor akár költői. Változatos, rövid írásokban kalauzolja az olvasót olyan
helyekre, amelyeket honfitársai közül is sokan felkeresnek, ráadásul olyasmit
mutat meg, ami mind valós, mind képzeletbeli keleti utazások során a hasznunkra
válhat. Ez a kötet egy kis előkészület az útrakelőknek és pótlék az itthon
maradóknak. Piotr K?odkowski Irántól Indiáig, Kínától Arábiáig, Kambodzsától
Ceylonig keresztül-kasul bejárta a Kelet világát. Könyve nemcsak ismereteket és
hangulatokat ad át, hanem sokszor kérdéseket tesz fel. Több írása olyan
kérdésekkel zárul, amelyek az olvasót is újabb kérdésekre is sarkallhatják.Ír
arról, hogy a nyugati mintára épült plázában egy kis mecset is húzódik, ahol a
rituális mosdás helyét veszélyes vizeldének tekinteni, hogy a nyugati mintára
trenírozott menedzser zug kutyahúsevő, hogy a bazár árusainak becsületessége is
meglepő, hogy talán az Európából visszatérő keletiek is ugyanúgy sóvárognak
Európa után, ahogy a Keletre visszavágyódó utazó teszi. Ír arról, hogy milyen
eszközökkel kényszeríti ki a kínai népesedéspolitika a tömeges egykézést, ami
végül is ahhoz vezet, hogy a városi családok zöme egyetlen, elkényeztetett
királyfit nevel, aminek a társadalomszerkezet megváltozásán kívül az is
következménye lehet, hogy a tradicionális és az iskolarendszer által még mindig
szorgalmazott közösségi ethosz helyébe merőben új felfogás lép. Ír arról, hogy
az iszlám világban nem csak arabok élnek, akik nem mindig örülnek, ha az
arabokkal egy kalap alá veszik őket, és az arabok konfliktusait a muszlimok
közös számlájára írják. Ír arról, hogy miért van az, hogy még a gyarmati
örökséggel és a nyugati világgal legradikálisabban szembenálló államokban is
átvesznek valamit a fehérek viseletéből: az egyenruha szabása mindenütt nyugati
mintát követ. Jó idegenvezetőre találunk a szerzőben! A kötet adatai: Formátum:
A/5 Megjelenés éve: 2008 Terjedelem: 184 oldal