Jegyzetek a szövegkiadáshoz Pázmány Péter Művei Szerzők: Ajkay Alinka, Báthory
Orsolya, Varsányi Orsolya Universitas Kiadó, 2012 A könyv Pázmány Tíz bizonyság
(1605) című művének 2001-ben az Universitas Kiadónál megjelent kritikai
szövegkiadásához a jegyzeteket tartalmazza, továbbá CD-mellékletben a 2001-es
szövegkiadást és az eredeti 1605-ös kiadás hasonmását is a Magyar Tudományos
Akadémia Kézirattárában őrzött példánya alapján. Az eredeti kiadványban
olvasható appendixként az első magyarországi nyomtatott iszlám-bírálat is A
Mahomet vallása hamissagarúl címmel. Az MTA-ban őrzött példányhoz Pázmány 138
üres levelet köttetett be, s ezekre a nyomtatott szöveg kiegészítéseit,
módosításait írta, többnyire latin nyelven. E bejegyzések mindegyikének átírását
és magyarázatát tartalmazza a jegyzetkötet, amely így lehetőséget ad a teljes mű
részletes feltárására és megértésére. Ebben a kritikai kiadásban a kötet
tulajdonosa egyszerre tanulmányozhatja az eredeti 1605-ös szöveget a szerző
kiegészítéseivel, annak betűhív kiadását és az egész műre vonatkozó részletes
tárgyi jegyzeteket. E könyv a 2000-ben indult Pázmány Péter Művei kritikai
kiadás-sorozat 5. kötete. A kötet adatai: Formátum: 165x235x35 mm Kötés:
Keménykötés Megjelenés éve: 2012 Terjedelem: 531 oldal Tartalomjegyzék:
TARTALOM. 1. Bevezetés a jegyzetkötethez 1.1. Általános tudnivalók 1.2. A kiadás
ismert példányai 2. Az mostan támadt új tudományok hamisságának tíz nyilvánvaló
bizonysága (1605) 2.1. Tárgyi jegyzetek 2.2. A Pázmány által használt művek
2.2.1. A Pázmány által használt művek mutatója (főszöveg szerint) 2.2.2. A
Pázmány által használt művek mutatója (szerzők szerint) 3. A Tíz bizonyságba
tett kéziratos bejegyzések 3.1. Pázmány kéziratos bejegyzéseinek szövege 3.2.
Pázmány kéziratos bejegyzéseinek műmutatója 4. Appendix. A Mahomet vallása
hamissagarúl 4.1. A mű létrejöttének körülményei 4.2. Tárgyi jegyzetek 4.3. A
Pázmány által használt művek 4.3.1. A Pázmány által használt művek mutatója
(főszöveg szerint) 4.3.2. A Pázmány által használt művek mutatója (szerzők
szerint) 5. Mutatók 5.1. Pázmány rövidítései 5.2. A bevezetőkben és a
jegyzetekben hivatkozott művek és szakirodalom 5.3. Bibliai könyvek mutatója
5.4. Helynévmutató 5.5. Személynévmutató 6. Mellékletek