ázmány Péter Művei Szerző: Pázmány Péter Szerkesztő: Horváth Csaba Péter
Universitas Kiadó, 2019 Pázmány Péter talán leghíresebb vitairata a református
Alvinczi Péterhez, két változatban közölve: 1609-ből és átdolgozva 1613-ból.
Jelen kötet a Pázmány Péter Művei kritikai kiadás sorozat tizedik tagjaként
Pázmány ötödik nyomtatásban megjelent magyar nyelvű könyve két
szövegváltozatának ? Öt szép levél (Graz, 1609); Öt levél (Pozsony, 1613) ?
betűhív átiratát és a hozzájuk tartozó jegyzeteket tartalmazza. A kiadvány
szerkezete: betűhív szövegközlést követő bevezető tanulmányban a művek
keletkezési körülményeiről, kiadásairól olvashatunk. Ugyanitt végeztük el a
recepciótörténeti elemzést is. Ezt a ma is hozzáférhető példányok leírása, majd
a szövegkritikai jegyzetek követik. A tárgyi jegyzetekbe a főszövegben szereplő
személyek, események és a ma már nem használatos kifejezések magyarázata került.
Ugyancsak a tárgyi jegyzetekben találhatók a latin nyelvű szövegrészek
fordításai. A kötetet a sorozatban korábban kialakított mutatórendszer zárja. A
kötet adatai: Formátum: 165 x 235 x 32 mm Kötés: keménykötés Megjelenés éve:
2019 Terjedelem: 528 oldal Tartalomjegyzék: Előszó...5 Öt szép levél (Graz,
1609)....7 EGY KEREZTIEN PREDIKATORTVL. S. T. D. P. P. AZ CASSAI NEVEZETES
TANITOHOZ ALVINCZI PETER Vramhoz. Iratot EOT SZEP LEVEL...9 ELSEO LEVEL. AZ
PAPISTAK BALVANIOZASARVL...11 Post Scripta. AZ AVGVSTAI, ES HELVECIAI
CONfessionac böcsülletes meltosagárul...35 MASODIK LEVEL. AZ HITTEL KEOTELEZET
FOgadásokat, mint boncsak fel az Papistac...45 Post Scripta...64 HARMADIK LEVEL.
MINT TANICSAK AZ PAPISTAK, HOGY IOB AZ PAPNAK hazasságh kiüül latorkodni, hogy
sem hazas tarshoz kötelezni maghat...65 Post Scripta...82 NEGIEDIK LEVEL. EGI
PAPISTANAK KERDEZKEDESIRÜL...83 EOTEODIK LEVEL. MELY MELTATLAN NEVEZIK
BALVANIOZOKNAK ES ERETNEkeknek, az Luther es Caluinus keuetöit...116 HET EREOS
BIZONISAGH. Hogi az Lutherek, es Caluinistac baluaniozoc...123 EOT EREOS
BIZONISAGH. Hogi az Lutherek es Caluinistak eretnekek...127 Post Scripta...136
Az Nyomtatásban eset fogiatkozasoknak megh igazitása...137 REVERENDO DOMINO, D.
PETRO ALVINCI ALEXICACO SVO AFFLIctus Verbi Dei Minister...139 R. D. PETRVS
ALVINCI ALEXICACVS AFFLICTO VERbi Dei Ministro respondet...139 Öt levél
(Pozsony, 1613)...141 APPENDIX. EGY TVDAKOZO PRAEDIKATOR NEVEVEL IRATOTT EOT
LEVEL...143 ELSEO LEVEL. AZ PAPISTAK BALVANYOZASIRVL...145 Post-Scripta:Az
Augustai, és Helvéciai Confessiónak böcsülletes méltóságárúl...179 MASODIK
LEVEL. AZ HITTEL KEOTEOTT FOGADASOKNAK FEL-SZABADITASARVL...188 Post
Scripta...213 HARMADIK LEVEL. AZ PAPOK NEOTELENSEGERÜL...214 Post Scripta...233
NEGYEDIK LEVEL. EGYNEHANY SZEP KERDESEKRüL...234 Post Scriptum...247 EOTEODIK
LEVEL. BALVANYOZOK, ES HITTüL- SZAKADTAK AZ Vj TANITOK...248 Post Scripta...261
Az Alvinczi Peter Feleletirül, rövid intés...262 JEGYZETEK ÉS MUTATÓK...265 1.1.
Az Öt szép levél (1609) és az Öt levél (1613) létrejöttének körülményei,
kiadásai és utóélete...266 1.2. Az Öt szép levél (1609) és Öt levél (1613)
fennmaradt példányai...274 1.2.1. Öt szép levél (1609)...274 1.2.2. Öt levél
(1613)...275 2. Szövegkritikai jegyzetek...277 2.1. Öt szép levél (1609)...277
2.2. Öt levél (1613)...279 pazmany-k_n.indd 527 2019. 06. 12. 20:29 528 3.
Tárgyi jegyzetek...281 3.1. Öt szép levél (1609)...281 3.2. Öt levél
(1613)...356 4. Mutatók....417 4.1. Bevezetés a mutatókhoz...417 4.2. A
mutatókban használt rövidítések...418 4.3. A Pázmány által használt művek
mutatója...420 4.3.1. A Pázmány által használt művek mutatója a nyomtatványok
szövege és jegyzetei szerint...420 4.3.2. A Pázmány által használt művek
mutatója szerzők szerint...447 4.4. Pázmány rövidítései...458 4.5. A bevezetőben
és a tárgyi jegyzetekben rövidítve hivatkozott művek és szakirodalom
jegyzéke...460 4.6. Az Öt szép levélben és Öt levélben hivatkozott bibliai
könyvek mutatója...480 4.6.1. Ószövetségi könyvek...480 4.6.2. Újszövetségi
könyvek...482 4.7. Helynévmutató...484 4.8. Személynévmutató...488 5.
Képmellékletek...522