A Palesztina és Anatólia közé eső terület máig is az maradt, ami már Róma
idején, sőt korábban is volt: határvidék a Kelet és Nyugat között: hol híd, hol
meg áthidalhatatlan szakadék. Szíria, ahogyan Levante egésze, nem vallási,
nyelvi vagy etnikai, de még csak nem is kulturális egység, hanem az ezek közti
átmenet megannyi, a szivárvány minden színében játszó változata. Beszélni,
illetve írni is így illenék róla. A szerző személyes élményei, fényképei,
jegyzetfüzetei és forrásmunkái alapján ezt ígéri nekünk. A könyv nem száraz
történeti munka, hanem útleírás: egy Tur Abdinba, a Kelet Szent Hegyére tett
utazás állomásain keresztül villantja fel a közel-keleti történelem és lelkiség
egyes korszakait.