Mire ismét Manhattanbe értem, még jobban megcsappant a zsebpénzem, így szinte
boldoggá tett, hogy úgy döntöttem, behatolok a Sheldrake lakba. Nem vadított meg
a dolog, mondjuk inkább, hogy optimista volt a hozzáállásom. A keddet és a
szerdát terepszemlével töltöttem. Szerda este felhívtam Craiget a Keleti
Hatvanharmadik utcában levő legénylakásán, hogy meséljen még egy kicsit Crystal
napi teendőiről. Azt mondtam neki, nem minden célzatosság nélkül, hogy a szombat
este látszik a legalkalmasabbnak az akcióra. Pedig nem szándékoztam szombatig
várni. Már másnap, csütörtökön ott társalogtam Miss Henrietta Tylerrel, majd
betörtem Crystal lakásába. Nemsokára a szekrényében kornyadoztam. Majd a
pulzusát próbáltam kitapintani élettelen csuklóján.