Rudolf Steiner 1908-ban kezdte meg bibliai tárgyú előadássorozatát. Ezt a
ciklust 1910 augusztusában tartotta. Hangsúlyozza, hogy ezeknek az ősi kútfőknek
a közlései pontosan megegyeznek a modern szellemtudományos kutatás
eredményeivel, és különösen ebben a ciklusban a legnagyobb elismerés hangján
szól arról az ősi bölcsességről, amelynek alapján a Genezis íródott. Itt minden
szó a helyén van, sem elvenni belőle, sem hozzátenni nem lehet - mondja, és ha
jelenkori tudomány és teológia egyes helyekkel nem tud mit kezdeni, ez nem azért
van, mert a szöveg homályos vagy netán pontatlan, hanem azért, mert ma már csak
nagy nehézségek árán tudunk belehelyezkedni abba a nyelvezetbe, amelyen ez a
kútfő keletkezett. A mai ember logikusan gondolkodik, és mindent ezen keresztül
próbál megközelíteni. Ezt a képességünket Arisztotelész óta fokozatosan
sajátítottuk el, és ma már el sem tudjuk képzelni, hogy korábban ez másként is
lehetett. Pedig az ókor embere még képtelen volt arra, hogy gondolatait úgy
fűzze össze, ahogy ezt ma teszük, inkább ösztönösen, mintegy mitológikusan
gondolkodott, képek hatottak rá, és ezek alapján alakult ki benne a megfelelő
elképzelés az adott dologról. A régi nyelvek is ehhez igazodtak. Minél régebbre
megyünk vissza valamely nyelv vizsgálatánál, annál több nehézségbe ütközünk a
megértést illetően, mert az ősi nyelvek szavaiban és kifejezéseiben még sokkal
több volt a képszerű, szimbolikus elem. A mai nyelvek logikusak és tárgyszerűek,
szemben a régiekkel, amelyek fogalmai sokkal kevésbé voltak egyértelműek és
körülhatárolhatóak, inkább érzés- és kedélyvilágra hatottak. Így volt ez az
óhéber nyelvvel is, amelyen az Ószövetséget írták. Ezért a bibliai szövegek
logikával nehezen közelíthetők meg. Ma hajlamosak vagyunk arra, hogy a Bibliában
olyan események gyűjteményét lássuk, amelyek szóról-szóra úgy történtek meg,
ahogy ott szerepelnek, s ha ezek mai gondolkodásunk számára képtelenségeknek
tűnnek, primitív meséknek, fantáziálásnak tartjuk őket. Hogy ez mennyire nem így
van, sőt, hogy igen mély értelmű bölcsesség nyilatkozik meg ezekben a
szövegekben, ezt próbálja meg megértetni velünk ez az előadássorozat. A
vállalkozás nem könnyű, mert azt kell megkísérelnünk, hogy egy egészen másféle
képi világba helyezkedjünk bele. De ha elfogulatlanul és megfelelő belső
tisztelettel nézünk a Genezis írójára, ez segíteni fog bennünket abban, hogy
közelebb kerüljünk ennek az ősi szövegnek a megértéséhez.