A babonák könyvét sok évek fáradsága árán gyűjtött, nagy anyaghalmaz
feldolgozásával, a száraz és könnyen unalmassá váló professzoros modor
mellőzésével, úgy iparkodtam megírni, hogy a nép, a saját nyelvén és esze járása
szerinti leírás által önkéntelenül is tovább édesgettessék az olvasásban, s e
könyvben kedvenc babonáit megtalálja, másrészt a valódi káros babonák gyakran
megrendítő hatását példákban illusztrálva lássa. - írja a szerző könyve
ajánlójában, mely 1877-ben jelent meg Aradon. Babonáink nyomai fellelhetőek az
ősvallásban, a népmeséinkben és a nép hiedelemvilágában egyaránt. A téma igazán
érdekes, mert Varga János anyaga olyan sokrétű, hogy a boszorkányok, a mágikus
napok, a mágikus füvek, az asztaltáncoltatás, a rontás, a táltosok, az angyalok,
a bájitalok és még ki tudja, mi minden szerepel könyvében. Ajánljuk a téma iránt
érdeklődő olvasóinknak és mindazoknak, akik ezt a területet kutatják. A könyv az
eredeti kiadás nyelvezetét és az akkori kor helyesírását megtartotta..