Keringünk az éjszakában, és a tűz martalékává leszünk. Akkor is, ha nem
akarjuk. Ismael korán elárvult, s miután ifjúkorát nevelőotthonban töltötte,
középkorú tanárként immár eseménytelen, egyhangú életet él. A véletlen azonban
összesodorja egy gyermekkori barátnőjével, a sok csalódást megélt Leóval, és
különös viszonyba bonyolódnak. Ismael úgy érzi, talán boldog is lehetne, mígnem
egy nap egy kórházi ágyon tér magához, fogalma sincs, hogy került oda, de még
nagyobb baj, hogy azt sem tudja, ki ő... A katalán irodalom legnagyobb kortárs
alkotójának új regénye szürreális fordulatokban bővelkedő, enigmatikus mese,
amely mesteri módon használja a klasszikus noir irodalom figuráit: ártatlan
emberek, akik véletlenül szembekerülnek a törvénnyel, titokzatos, meggyötört
nők, akiket végül mind magával sodor a tragikus végzet, amely szüntelenül
hajszolja őket.