A legifjabb Fuentes testvér mindent elkövet, hogy a családját megvédje. Luis
Fuentest mindig távol tartották a bandaháborúk erőszakos világától, amely a
bátyjai életét megmérgezte. Luis így máshol kockáztatja az életét ? hol hegyet
mászik a Sziklás-hegységben, hol űrhajózásról álmodik. Mindegy, csak jöjjön az
adrenalinlöket. Nikki Cruz három szabályhoz tartja magát: minden fiú hazudik,
hogy megkapja, amit akar, ne bízz olyan fiúban, aki azt mondja, hogy szeret., és
soha, de soha ne randizz Fairfield déli részén élő fiúval. A szülei ugyan
Mexikóból származnak, de orvosgyerekként inkább tartozik az előkelő északiakhoz,
így az iskolában nem vállal közösséget a Latin Vér tagjaival. Aztán amikor Alex
esküvőjén összefut Luis Fuentesszel, hirtelen kedve támad megszegni a maga által
felállított szabályokat. Luis számára először az jelenti a legnagyobb kihívást,
hogy elérje, Nikki újra esélyt adjon egy déli oldalon élő srácnak, de aztán
felbukkan az életében Chuy Soto is, a Latin Vér új vezetője. Chuy egy igen kínos
titkot tár fel Luis előtt a Fuentes családról, így a fiú kételkedni kezd
mindenben, amit valaha hallott, tanult. A Nikki iránt érzett szerelme elég
lesz-e ahhoz, hogy távol maradjon attól a sötét és kegyetlen világtól, amelynek
a peremén pengeélen táncol?