?Magyarország és Lengyelország két öröklétű tölgy, melyek külön törzset
növesztettek, de gyökereik a föld alatt messze futnak, összekapcsolódna és
láthatatlanul egybefonódnak. Ezért egyiknek léte és erőteljessége a másik
életének és egészségének feltétele.? (Stanisaw Worcell, 1849) Somorjai Ádám
ebben a tanulmányában a visegrádi országok közös vonásait foglalja össze.
Tekintettel arra, hogy felismeréseit elsősorban a magyar és a lengyel történelmi
tapasztalat párhuzamossága motiválta, kiadványunkban e két nyelven
tájékozódhatunk a rokon vonásokról és a különbözőségekről egyaránt. Ajánljuk,
hogy előbb csak a 14 térképet lapozzuk át, és ott olvasunk bele, ha valami nem
érthető. Majd a szöveg végén tanulmányozzuk a táblázatot, és térjünk oda vissza
a főszöveg olvasása közben. Ezt követően a főszöveget olvasgassuk, és csak akkor
nézzünk bele a jegyzetekbe, amikor arra ösztönzést érzünk. Végül pedig olvassuk
végig csak a jegyzeteket.