Ari Folman és David Polonsky arra vállalkoztak, hogy a képregény műfajának
eszközeivel egészen új formába, amolyan grafikus naplóba öntik Anne Frank
gondolatait, úgy, hogy szellemisége sértetlen maradjon. Egy eddig ismeretlen és
érzelemdús nézőponton keresztül, már-már filmszerűen közvetítik egy kedves és
nagyszájú kamasz lány hangját, aki - akárcsak kortársai a múltban, a jelenben és
mindenkor - megértésre, törődésre, szerelemre és szabadságra vágyik, arra, hogy
fölfedezhesse a világot, ahelyett hogy börtönéből lopva körbepillantson.
Remélem, előtted minden titkom feltárhatom, ahogy még senki másnak, és azt is,
hogy sok mindenben segítségemre leszel - jegyzi fel Anne Frank 1942. június
12-én naplójába, melyet tizenharmadik születésnapjára kapott ajándékba.
Kezdetben csak a mindennapi eseményeket rögzíti, de később elhatározza, hogy
naplójegyzetei alapján regényt ír a megszállásról. Terve sajnos nem valósul meg,
mert alig tizenhat éves, amikor meghal a bergen-belseni koncentrációs táborban.
Ám naplója, mely egy érzékeny lány bezártságában is szenvedélyes
életszeretetéről tanúskodik, a világirodalom egyik gyöngyszeme. Milliók olvassák
a világ több mint hatvan nyelvén, színházban is bemutatták, és filmet is
forgattak belőle. Ari Folman 1962-ben született Haifában, szülei
holokauszt-túlélők. 2008-ban rendezte meg a Libanoni keringő című animációs
filmet, melyet számos nemzetközi fesztiválon díjaztak és Oscar-díjra is
jelöltek. A film egy, az 1982-es libanoni háború idején az izraeli hadseregben
szolgáló katona emlékei alapján készült. A futurológiai kongresszus című filmjét
2013-ban mutatták be Cannes-ban, és Európai Filmdíjra is jelölték. David
Polonsky izraeli illusztrátor 1973-ban született Kijevben. A Libanoni keringő
című animációs film művészeti vezetője. Jeruzsálemben és Tel-Avivban tanít.