A zseniális svéd filmrendező, Ingmar Bergman művészete az egyetemes kultúra
egyik legszebb huszadik századi fejezete. A magyar nyelven először megjelenő
kétkötetes Munkanapló a Mester gondolatvilágába enged betekintést: hogyan
formálódtak ezek a remekművek, míg az ötlettől eljutottak a megvalósításig. A
kiadvány egyik legérdekesebb része egy meg nem valósult filmtervről szól:
milyennek képzelte Bergman A víg özvegy című világhírű Lehár-operett
filmváltozatát? ?Tudom, hogy hiányzik belőlem az egyértelműség, hogy nem veszem
eléggé komolyan a nézeteimet és a hitemet, ami leginkább akkor létezik, amikor
beszélek róla. Sebezhető vagyok és sokszor sajátosan zavaros, ami bánt, s ami
ellen küzdök. Szeretnék megbízható és rátermett szakember lenni, akinek a
munkáját tisztességesen elismerik (nem igaz, nem szeretném), szeretnék leülni,
megnyugodni, és nyugodt körülmények között végiggondolni: Mit gondolok? Miben
hiszek? Mit akarok tulajdonképpen? Merre menjek? Nem segít rajtam, ha sokat
dicsérnek (de azért gondosan beseprem a dicséreteket), és nem segít rajtam ez a
förtelmesen elítélő kritika sem, amely megbénít, és elveszi minden erőmet.?