A Man Booker-díjas Ian McEwan a kortárs brit irodalom méltán kultikus szerzője
? talán nem túlzás azt mondani: a legnagyobbja. Művei nem pusztán regények,
hanem szellemi kihívásoktól burjánzó műalkotások. McEwan nevét ismerik a magyar
olvasók is: az Amszterdam, az Őrült szerelem, a Vágy és vezeklés, a Szombat csak
néhány példa a brit mester hatalmas életművéből. A szép Serena, zsebében friss
cambridge-i matematika diplomával, szívében egy felfoghatatlanul kegyetlen
szakítás fájdalmával, majdnem véletlenül kerül a brit titkosszolgálathoz. A
hetvenes évek elején járunk, az ír zavargások, a hidegháború, az energiaválság
idején. Serena imád olvasni, és ennek a szenvedélyének köszönheti, hogy
különleges küldetéssel bízzák meg: ajánljon föl egy kulturális fedőszervezet
nevében csinos ösztöndíjat egy tehetséges, a szó szabadsága mellett
elkötelezettnek látszó, fiatal írónak. Kémtörténet? Korrajz? Valóság és fikció,
szerelem és árulás összefonódása? Ez mind ? mesterien, ahogy McEwantól
megszokhattuk.