A kötet a világhírű sorozat első darabjának, a Harisnyás Pippi című regénynek a
rövidített változata, amely a legfiatalabb olvasók számára is ajánlható, akár
önálló olvasáshoz. A történetek jelentős részét tartalmazza, tömörebb formában,
de ugyanolyan szórakoztatóan. Harisnyás Pippi vagány, szeplős és vörös hajú
kislány, aki a Villekulla-villában lakik. Van egy táskányi pénze, így a szülei
nélkül is elboldogul. Egy lóval és egy Nilsson úr nevű majommal él együtt. Ha
csak teheti, barátaival, a szomszéd házban lakó Tomival és Annikával játszik.
Pippivel sosem unalmas az élet, hol palacsintát süt, hol születésnapi zsúrt
rendez nekik. Bármilyen helyzetben feltalálja magát: könnyedén elbánik a
betörőkkel, és akár egy cirkuszi előadás szereplőit is megszégyeníti
ügyességével.