Wege Zur Zweisprachigkeit Mind az óvodai, mind a családi nyelvelsajátítás
folyamata során középpontban - a gyermek nyelvelsajátító tevékenysége mellett -
a környezet áll, hiszen azon múlik, hogy adottak-e, szükségesek-e a kétnyelvűség
elsajátításának feltételei. Kétnyelvűvé nemcsak a családi nyelvelsajátítás során
válhatunk: ma már egyre több intézmény is biztosítja ennek kereteit. A könyv
bemutatja azokat az utakat, lehetőségeket és feltételeket, amelyek a gyermekeket
elvezetik két nyelv ismeretéhez. Sok út vezet a kétnyelvűséghez. Hogy melyik a
legeredményesebb? Ez a környezet és az individuum kölcsönhatásának függvénye,
azaz mindenki számára a körülményektől függően más és más. Egy vagy két nyelv
elsajátítása időt és munkát igényel. Mindenki kétnyelvű gyermekről álmodozik, de
csak kevesen tudják, hogy ennek elérése milyen nehéz. A kétnyelvűvé nevelés
tehát csak erős idegzetű szülőknek és pedagógusoknak ajánlható? Többek között
erre a kérdésre keres választ ez a - szerző gazdag pedagógiai tapasztalatait
összegző - könyv.