Ez a kiadvány tizenhat év munkájának gyümölcse, magyar nyelven először jelenik
meg Buddha középhosszúságú beszédeinek teljes gyűjteménye. Hiánypótló műről van
szó, hiszen a kereszténység szent iratának, a Bibliának létezik több fordítása
is, és megjelent a Korán is, amely az iszlám szent könyve, azonban nyomtatásban
Buddha tanításainak csak egy töredékét ismerhettük meg eddig magyar nyelven,
nagy összefoglaló kötet nélkül. Ezt a hiányt szerettük volna pótolni ezzel a
könyvvel, hiszen a buddhizmus az emberiség egyetemes hagyományának szintén
része. Jelen kötet Buddha lényegi tanításainak összefoglalása. A Középhosszúságú
Beszédek Gyűjteménye a legrégebbi irányzatnak, a théravádának, az öregek
tanításának a szövege, tulajdonképpen a buddhista Tan forrása. Tartalmaz minden
olyan elemet, amelyből a történeti változás során kibontakoznak a későbbi
irányzatok, a mahájána, ezen belül a zen, valamint a tibeti tantrajána különböző
vonulatai. Bár ezek az irányzatok bizonyos hangsúlyokat máshová tesznek, a
lényegi alap mindenhol ugyanaz és nem változott. Ennek az alapszövegnek az
ismerete tehát fontos minden gondolkodó ember számára, ám ugyanígy szükség van a
gyakorlati megvalósításra is ahhoz, hogy valódi értelme feltáruljon, különben
számos félreértés, félreértelmezés kísérheti Buddha tanításait. A buddhista Tan
és gyakorlat kortól, nemtől, vallástól, nézetektől függetlenül mindenki számára
nyitott. Páratlan a maga nemében, több ezer év - lelki, pszichológiai és még
ezeket is meghaladó - ismerete köszön benne vissza az emberi tudat
szerkezetéről, működéséről, jelenségeiről. Számos mai tudományos kutatásban
igazolódnak vissza Buddha belátásai, és minden bizonnyal hosszú időre adnak még
feladatot a megismerésre és megszabadulásra törekvő embernek.