Szerzők: Klaus Berger, Carsten Colpe JATEPress, 2018 A kötet adatai: Kötés:
puhakötés Megjelenés éve: 2018 Terjedelem: 462 oldal Tartalomjegyzék: A
szerkesztő előszava Előszó a német kiadáshoz A rész: Bevezetés 1.§ A
vallástörténeti munka teológiai jelentősége 2.§ A könyv felépítése és
célkitűzése 1. A könyv szerkezete 2. A szövegek kiválasztása 3. A fordításról 4.
A rendszerezésről és a datálásról 3.§ A korai keresztény szövegek és a
környezetük szövegei közötti viszony meghatározására alkalmas kategóriák A
csoport: A kontrasztot és az eltéréseket bemutató kategóriák B csoport: A
hasonlóságot hangsúlyozó kategóriák B rész: Vallástörténeti anyag az egyes
újszövetségi szövegrészekhez 1.§ Márk evangéliuma és párhuzamai 2.§ Szövegek
Jézus mondásainak forrásából (Logion Quelle Q) 3.§ Máté saját anyaga 4.§ Lukács
saját anyaga 5.§ János evangéliuma 6.§ Az Apostolok cselekedetei 7.§ A
Rómaiaknak írt levél 8.§ A Korintusiaknak írt első levél 9.§ A Korintusiaknak
írt második levél 10.§ A Galatáknak írt levél 11.§ A Kolosszeieknek és az
Efezusiaknak írt levél 12.§ A Filippieknek írt levél 13.§ A Tesszalonikaiaknak
írt 1. és 2. levél 14.§ A pasztorális levelek 15.§ A Zsidóknak írt levél 16.§ A
katolikus levelek 17.§ A Jelenések könyve Benyik György: Az Újszövetség és a
hellenizmus Függelék 1. Teljes forrásmutató ABC-rendben 2. Teljes forrásmutató a
könyv sorszámai szerint 3. A fordítók szignóinak feloldása 4. A fordítók névsora
az általuk fordított szövegek sorszámaival 5. Könyvlista: a magyar nyelven
megjelent fordítások lelőhelyei 6. Forrásmutató a magyarul most először
megjelent művekhez 7. A könyvünkben szereplő magyarul hivatkozott művek latin
címei 8. Rövidítések jegyzéke