Emlékképek, suttogó hangok kísérik a sikeres, középkorú amerikai üzletembert,
Benjamin Fedorovot magányos tengerparti sétáján. A hangok a múltból szólítják:
gyerekkorából, amikor a nyári táborban először ismerkedik meg a pénz és a
hatalom másokat tönkretevő erejével, kamaszkorából, amikor vágyódni kezd a
gazdagok és a hatalmasok közé, akik fájdalmasan megalázták őt és a családját.
Másféle hangok is szólnak: a világháborúé például, ahol az orosz zsidó szülők
fia Benjamin Fedorov, amerikai katonaként néz szembe a halállal. Felidéződnek a
szerelem hangjai, suttogások, sikolyok, remények, vágyak. Hűség és árulás,
születés és halál, mind együtt kavarog ezen a nyári délutánon. Az utolsó hangok
útban hazafelé mégis a remény hangjai. Otthon várják, és minden szörnyűség
ellenére ha a gyerekeire pillant, - mint a saját apjának valaha - öröm és
szeretet költözik a szívébe.