Kösz, ennyi! Egy kapcsolat olyan, mint a filmrendezés: tudni kell, mikor van
vége. Nyár van Brightonban. Itt rendezi Ben Lincoln alacsony költségvetésű brit
gengszterfilmjét, amelytől azt várja, hogy elindítja őt a siker útján. Minden
reménye a volt popsztár, Danny Parker, valamint a másik főszereplő, Emma
Buckley, akinek jó nagyot kellett füllentenie, hogy játszhasson élete első
filmjében. Közben a színfalak mögött Liz Thorne jelmeztervező mindent megtesz,
hogy visszaszerezze azt a férfit, aki hat évvel ezelőtt összetörte a szívét.
Ezúttal semmi sem állhat az útjába, sem szereplők, sem a stáb, legkevésbé a
szerződésnek az az íratlan szabálya, hogy a forgatáson szabad a szex. Nagyjából
idegen nők és férfiak vannak itt összezárva, egymást nem ismerve, értve, nem
értve próbálnak összehangolódni a közös munkára, hol segítenek, hol keresztbe
tesznek egymásnak, az olvasó pedig belelát a lelkükbe, s ámulhat a különös,
mégis valahogy ismerős figurák hatalmas panoptikumán. Összekapcsolódik-szétválik
a főszereplők élete, bonyodalom bonyodalom hátán. A váratlan fordulatok a
mellékszereplők sorsába is belekavarnak. A jól megformált, eleven alakok szinte
mindegyikének bepillanthatunk az életébe, izgalommal követjük a sorsát.