Bűnben születtem A The Daily Show világszerte népszerű műsorvezetőjének
elképesztően vicces és szívbemarkoló története.Trevor Noah valószínűtlen
úton-módon jutott el a dél-afrikai apartheidből a The Daily Show asztala mögé,
és már a születése is bűncselekménynek minősül: fehér svájci apa és fekete
xhosza anya gyermekeként jött világra egy olyan időszakban, amikor öt év
börtönbüntetéssel sújthatták az ilyen családokat. Szülei vétségének élő
bizonyítékaként első éveit zárt ajtók mögött töltötte, mert anyja szélsőséges és
nemegyszer abszurd mértékben rejtegette a kormányzat elől, amely egyik
pillanatról a másikra elvehette volna tőle. Dél-Afrika fehér zsarnoksága alól
felszabadulva pedig Trevor és édesanyja nekivágott a nagy kalandnak, hogy
nyíltan, szabadon, a több évszázados viszontagságokon felülkerekedve megragadják
új lehetőségeiket.A Bűnben születtem főhőse egy rosszcsont kissrác, aki
nyughatatlan fiatalemberré érve keresi magát a világban, ahol a puszta létezését
is megkérdőjelezik. A könyv nem csak róla szól, hanem rettenthetetlen, lázadó
szellemiségű, mélyen vallásos édesanyjával való kapcsolatáról is. Az asszonyról,
aki mindenáron ki akarta menteni fiát a nyomor, az erőszak és bántalmazás
körforgásából, amely veszélybe sodorta az életét.A kötetben összegyűjtött
tizennyolc személyes vallomás hol fergeteges, hol drámai, de mindvégig nagy
hatást gyakorol az olvasóra. Trevor metsző szellemességgel és keresetlen
őszinteséggel tárja fel különleges életét, legyen szó arról, hogy hernyót kell
ennie az ínséges időkben, emberrablási kísérlet közben kihajítják egy mozgó
járműből, vagy megpróbálja ép bőrrel megúszni a gimis csajozás élet-halál
harcát. Egy olyan fiú megható, ellenállhatatlanul mulatságos portréja rajzolódik
ki az elbeszélésekből, aki veszélyes időkben, egy szétesni készülő közegben tör
utat magának, és egyedüli fegyvere az éles humorérzéke, illetve anyja rendhagyó,
feltétel nélküli szeretete.A könyvről mondták:?Izgalmas új önéletrajz... Az
egyik pillanatban megijeszt, a következőben elszomorít vagy megnevettet. A könyv
Trevor Noah családján keresztül szívszaggató képet fest az apartheid rendszere
alatt nyögő Dél-Afrika mindennapjairól. [...] A Bűnben születtem azonban nemcsak
egy nyugtalanító felnövéstörténet, hanem egyben szerelmes levél is a szerző
fantasztikus édesanyjának.? The New York Times?Nehéz lenne jobb
származástörténetet olvasni egy humorista tollából. [...] Trevor Noah hosszú
évek alatt bontakoztatta ki a szellemes igazmondáshoz való tehetségét, és
viszontagságos emlékei ? hol az anyjának segített összekaparni az ételre,
benzinre, iskolai kiadásokra, lakbérre elegendő pénzt, hol a mostohaapja, Abel
dühkitöréseit kellett épségben átvészelnie ? látni engedik a komikus nagyratörő,
sikeres pályájának szorongásokkal teli forrását. Úgy szól a mondás: teher alatt
nő a pálma. Nem szokás a terhet méltatni, de Noah-nak sikerül ragyogó humort
facsarni belőle.? The Oprah Magazine?A Bűnben születtem a sötét tüskék és
életveszélyes kanyarok dacára lélekemelő olvasmány, mert Noah lényegretörő,
közvetlen társalgási stílusban megírt prózában meséli el, hogyan tört utat
magának a sok-sok bántalmazás és kiközösítés közepette. [...] Sokat nyom a
latba, hogy olyan anya nevelte fel, mint Patricia Nombuyiselo Noah. [...] A
Bűnben születtem tekinthető pazar ajándéknak ? nemcsak az édesanyja, hanem
mindannyiunk részére.? USA Today