A demokrácia és a szólásszabadság határai című, Frederick Schauer tanulmányait
tartalmazó kötet egészen friss mű, noha régebbi szövegeket is tartalmaz.
Eredeti, angol nyelvű változata ebben a formában nincsen; a Koltay András
szerkesztő által a szerzővel együttműködve kiválasztott 26 szöveg elsősorban
amerikai jogi folyóiratokban, illetve tanulmánykötetekben jelent meg, és
mindegyikük a mai napig friss, élő, a mai kutatásokban használható, illetve az
érdeklődők kíváncsiságát kielégítő tanulmány. A válogatás nem volt könnyű,
tekintve Schauer professzor terjedelmes publikációs listáját; a megszületett
kötet átfogó keresztmetszetet nyújt nem csupán a szerző szólásszabadság-jogi
gondolkodásmódjáról, hanem általában az amerikai szólásszabadságjogról is.
Schauer jogi gondolkodása ízig-vérig amerikai, de ? számos kollégájával
ellentétben ? egyáltalán nem elutasító az európai jogi gondolkodással szemben
sem, mi több, nem követel az amerikai szólásszabadságjognak magától értetődő
primátust az európaival szemben. A rendkívül elmélyült gondolatmeneteken és
egy-egy kérdés pontos felvázolásán túl ez teszi munkásságát Európában is igazán
vonzóvá; segít megérteni az amerikai jogi gondolkodást, és nem zárkózik el az
eltérő megközelítések felett átívelő hidak építésétől sem.