Az irodalmi géniuszok ritka találkozása: P. D. James, régóta korunk egyik
legcsodáltabb krimiírója ezúttal Jane Austen közkedvelt regénye, a Büszkeség és
balítélet szereplőit vonja be egy gyilkosságról és érzelmi zűrzavarokról szóló
történetbe. 1803-at írunk, hat év telt el azóta, hogy Elizabeth és Darcy
megkezdték közös életüket Darcy pompás birtokán, Pemberley-ben, és békés,
rendezett világuk csaknem támadhatatlannak tűnik. Elizabeth remekül megállja a
helyét a főúri kastély úrnőjeként. Két szép kisfiuk született, Fitzwilliam és
Charles. Elizabeth nővére, Jane és a férje, Bingley a közelükben élnek; az
édesapja sűrűn ellátogat hozzájuk; derűlátó beszélgetések folyik Darcy húgának,
Georgianának a házassági kilátásairól. És zajlanak a mindenki által várva várt
évenkénti őszi báljuk előkészületei. Azután a bál előestéjén darabokra törik ez
a nemesi idill. Egy vadul billegő cséza száguld fel a kastély kocsifelhajtóján,
benne Lydia, Elizabeth kegyvesztett húga, akit férjével, a kétes jellemű
Wickhammel együtt kitiltottak Pemberley-ből. Lydia hisztérikus állapotban
botorkál elő a kocsiból, azt sikoltozva, hogy Wickhamet meggyilkolták. Pemberley
lakói megrázó hirtelenséggel egy ijesztő rejtély kellős közepén találják
magukat. P. D. James, akit egy egész életen át tartó szenvedélyes szeretet fűz
Austenhez, mesterien teremti újra a Büszkeség és balítélet világát,
felvillanyozva egy ragyogóan megírt bűnügyi regény izgalmával és feszültségével,
ahogyan csak ő képes erre...