A könyv témája a Biblia magyarázatának új iránya: a Szentírás teológiai
értelmezése. (Theological Interpretation of Scripture, rövidítve: TIS). A szerző
a Túl a literalizmuson és a liberalizmuson című röpiratának publikálása után
gondolkodó párbeszédre hívott hazai keresztény teológusokat és lelkészeket. A
felhívásra harminchárom hozzászólás érkezett, számos irányzat és hét felekezet
képviselőitől. A könyv nemcsak a hozzászólásokat és a szerző válaszait, hanem
sok esetben a viszontválaszokat is tartalmazza. Továbbá olvashatunk a teológiai
hermeneutika legfontosabb témáiról és fogalmairól is. A formájában polifón
párbeszéd résztvevői fogalmazták meg, hogy nemcsak a téma volt újszerű, hanem
annak megközelítése is: a kötet talán egy új stílust honosít meg. A könyv célja
a különböző irányzatok közötti hermeneutikai hídépítés volt, annak tudatában,
hogy a hidat nem ez a könyv teremti meg, hanem a híd mintegy kétezer éve készen
áll. FABINY TIBOR irodalomtörténész és világi teológus; egyetemi tanár a Károli
Gáspár Református Egyetemen, ahol 16. századi angol irodalomtörténetet és
teológiai hermeneutikát oktat. Shakespeare életművét, valamint a Biblia, a
teológia és az irodalom kapcsolatát kutatja. Anglisztikát az Eötvös Lóránd
Tudományegyetemen tanult; tanított a Szegedi Egyetemen és a Pázmány Péter
Katolikus Egyetemen. Teológiai stúdiumokat az Evangélikus Hittudományi Egyetemen
folytatott; előadásokat hallgatott a Leuveni Katolikus Egyetemen és a Princetoni
Presbiteránus Főiskolán. Vendégoktatóként és kutatóként járt Belgiumban,
Angliában és az Egyesült Államokban. 1993-tól a több felekezet által alapított
Hermeneutikai Kutatóközpont vezetője, valamint a Hermeneutikai Füzetek
szerkesztője. További könyvei: The Lion and the Lamb (Macmillan, 1992);
Szótörténések (Luther Kiadó, 2009); Az eljövendő árnyékai (L'Harmattan-Károli
Könyvek, 2016) címen. Újabban: Isten maszkjai - Luther olvasása közben
(L'Harmattan, 2021), Eretnekek és mártírok - Hitvita és hermeneutika a korai
angol reformációban (L'Harmattan, 2022).