Emil és a detektívek két évvel a berlini kaland után újra nyomozásba fognak. A
helyszín ezúttal a Keleti-tenger partvidéke, ahol a Professzor egy ódon villát
örökölt, és a nyári szünetben vendégül látja Emilt, Ponyt avagy Kalapocskát, a
dudás Gusztávot és kis Keddet. Váratlanul felbukkan Hans, a pikolófiú, és az
akrobata Byron-ikerpár is, Emilék pedig ismét szövevényes ügybe keverednek.
Előkerül-e a három hajótörött? Mi lesz a magára hagyott ikerrel? És el tudja-e
fogadni Emil az új édesapját? Erich Kästner Emil és a detektívek című regényének
nagy sikerű folytatása először jelenik meg Magyarországon Walter Trier eredeti
rajzaival.