Nyitragerencséri tájszótár - Sima Ferenc tájszóhagyatéka alapján A magyar
dialektológia egy olyan jó tájszótárral gazdagodik, amelynek adatai olyan
területről származnak, amely vidékről nincs még tájszótárunk. Kiss Jenő A szótár
elsősorban a nyitragerencséri tájszavak megismerését teszi lehetővé, de
példamondatai a régi gerencséri emberek életét, szokásait, gondolkodásmódját,
értékítéletét, mindennapi örömeit és gondjait is elénk tárják. Emellett helyi
személy- és földrajzi neveket szintén bőven tartalmaz a gyűjtemény, adatai tehát
nemcsak a helybelieknek, hanem a néprajz és a névtan kutatóinak is értékes
információkat nyújthatnak. E tájnyelvi szótár megjelenésével a nyitragerencséri
magyar tájszólás egy részét ugyan megóvtuk a teljes feledésbe merüléstől, de
remélhetőleg e különleges nyelvjárás és annak szókincse nem csak e kiadvány
lapjain őrződik meg!