Ismerős arcok csomag Helyőrség Maszadában (Horváth László Imre) Kr. u. 73.,
Júdeai-sivatag, közel a Holt-tengerhez. A rómaiak apokaliptikus háborúban
leverték a zsidók felkelését. A lázadók utolsó erődje, Maszada eleste után a
tizedik légió helyőrséget hagy a várban. A regény ott kezdődik, ahol a
történelem véget ér: poszttraumás sokktól szenvedő maroknyi ember, katonák,
rabszolgák, tábori szajhák, civil és nem civil, ártatlan és nem ártatlan túlélők
próbálják folytatni az életet, a helyőrségbe osztva vagy annak alárendelve.
Önkéntelen tanúi világok pusztulásának, vallások születésének, az örök
háborúnak. És az ókori holokauszt utáni időre és létállapotra is igaznak
bizonyul Pilinszky János kétezer évvel később írt verssora: ?ami történt,
valahogy mégse tud végetérni. Nézd, havasak a fák, tél van (Horváth László Imre)
?Rákényszerített, hogy eljátsszam, mintha felszínesen közelednék felé, mintha
tényleg kihasználnám, mert ha kimutattam, amit érzek, elzavart, ha nem mutattam
fel közönyt és távolságot, az ajtaja küszöbéig sem jutottam el. Hogy ő mit
érzett irántam, mindenkinek rejtély volt, leginkább neki.? Lehet-e érvényesen
beszélni a szerelemről? Meg tudja-e találni egy 21. századi író ? aki saját
történetének narrátora és szereplője is egyben ? azokat a kerülőutakat, amelyek
segítségével elmondható a szerelem, vagy akár a halál, akár a felnőtté válás
utolsó szakaszának fájdalmas beavatása? Horváth László Imre első kisregénye erre
tesz kísérletet ? egy többfelé ágazó szerelmi történetet olvashatunk, melyet
ebben a második, átdolgozott kiadásban hátborzongató mélységű versekkel is bővít
a szerző. Allah tágas földje (Sayfo Omar) ?Sayfo Omar neve nem cseng
ismeretlenül azok előtt, akik követik a Közel-Kelet politikai eseményeit. Ebben
a könyvében, mely műfaját tekintve disztópia, a lehető legrosszabb lehetőséget
vázolja fel, ami Európával történhet. Zsigeri félelmeinket vezeti le a
menekült-válság kapcsán, a legrosszabb reflexeinkre számít, mindezt a
szép-irodalom eszköztárával és egy tudós ismereteivel. A legrémisztőbb a
disztópiájában mégsem a kialakuló gyűlölet hűvös logikájának levezetése, hanem
hogy a könyvben írt néhány jóslata már most megvalósulni látszik. Isten
irgalmazzon Európa lelkének, ha min?denben igaza lesz. Jászberényi Sándor író,
haditudósító ?A menekültválság és a dzsihádista terrorakciók felerősítették az
iszlámmal mint Európától ?idegen? vallással és kultúrával szem?beni
előítéleteket, leegyszerűsítő általánosításokat. A kölcsönös megértésre törekvés
és a párbeszéd helyét a félelem és az into?lerancia látszik átvenni. Sayfo Omar
könyve Naszím történetén, az ő és a környezete mindennapjain keresztül
?belülről? láttatja az európai muszlim közösségek összetett, nehéz és
ellentmondásos helyzetét, viszonyukat a hagyományaikhoz és az európai
kultúrához, hozzájárulva ahhoz, hogy az olvasó a sok helyről sugallt
személy?telen ?massza-kép? hátterében meglássa a mindennapi életét élő, vívódó,
küzdő embert. Rostoványi Zsolt iszlámszakértő, a Budapesti Corvinus Egyetem volt
rektora